Лёбенихт (№ 4)

Набор открыток с видами одного из районов старого Кёнигсберга - Лёбенихта.

Сначала Лёбенихт имел другое имя - "Нойштадт", что в переводе означает "Новый город", в противовес - "Старому городу" (Альтштадту). Новый город располагался восточней Альтштадта, на склоне холма Мюленберг, по которому текла река Лёбе (Лёбебах). Лёбенихт получил городские права в 1300 году, а самое первое изображение его печати известно известно с 1416 года.

Район очень сильно пострадал от бомбардировки 1944 года. К нашему времени сохранились только отдельные здания. Поэтому старые фотографии являются главным зримым объектом ушедшего Лёбенихта...

Формат открыток: 98х148мм
Количество открыток в альбоме: 12 штук.


Eine Reihe von Postkarten mit Blick auf einen der Stadtteile des alten Königsberg - Löbenicht.

Anfangs hatte Löbenicht einen anderen Namen - "Neustadt", was "Neustadt" bedeutet, im Gegensatz zu "Altstadt". Die neue Stadt lag östlich von Altstadt am Hang des Mühlenbergs, entlang dem die Löbe floss. Löbenicht erhielt 1300 Stadtrechte, und das allererste Bild seines Siegels ist seit 1416 bekannt.

Das Gebiet wurde durch den Bombenanschlag von 1944 schwer beschädigt. Bis heute sind nur einzelne Gebäude erhalten. Daher sind alte Fotografien das wichtigste sichtbare Objekt des verstorbenen Löbenicht ...

Postkartenformat: 98x148mm
Anzahl der Postkarten im Album: 12 Stück.